平成22(2010)年度の主な国際交流
1.岸和田市立産業高校と永登浦区にある漢江メディア高校との交流が始まりました
2010年5月26日から29日まで
昨年11月に姉妹校締結を行なった漢江(はんがん)メディア高校との学生間交流のため、岸和田市立産業高校の学生8名と引率3名が、姉妹都市である韓国ソウル特別市永登浦(よんどんぽ)区を訪問しました。
漢江(はんがん)メディア高校では盛大に歓迎式が行われ、全校をあげて岸和田市立産業高校からの訪問者を温かく迎えてくれました。


漢江(はんがん)メディア高校で行われた歓迎式の様子
産業高校生たちは、校内見学、日本語や産業デザイン授業の参加、校内食堂での昼食、ホームスティ先の学生との校外学習などを体験しました。さまざまな活動を通じて現地の人々や文化に触れ、韓国への理解を深めました。

漢江(はんがん)メディア高校内を見学

漢江(はんがん)メディア高校の授業に参加

漢江(はんがん)メディア高校の食堂で昼食をとりました

ホームスティ先の学生と市内へ校外学習に出掛けました
2.姉妹都市アメリカサウスサンフランシスコ市より高校生がやってきました
2010年6月5日から12日まで
姉妹都市アメリカカリフォルニア州サウスサンフランシスコ市より青少年17名と随行3名が、青少年交流のため岸和田市を訪れました。市内外の施設見学をはじめ、岸和田市国際親善協会や市民グループによる日本文化の紹介、岸和田市立産業高校見学や授業への参加、市民宅でのホームスティなどを体験しました。さまざまな活動を通して、人々や日本の文化に触れ、異文化への理解を深めました。

6月7日、市長表敬訪問の際に野口市長と記念撮影をしました。

岸城神社を訪れ、岸和田市国際親善協会の皆さんと交流しました。巫女さんと神主さんの衣装を着せていただきました。

心技館にて剣道を体験しました。

だんじり会館を見学

岸和田市立産業高等学校を訪問し、授業に参加しました。
3.中国汕頭市人民政府訪問団が岸和田市を訪問
2010年7月27日から29日まで
友好都市締結20周年を記念して中国汕頭(しゃんとう)市より、蔡宗澤(さいそうたく)市長と人民政府代表団5名が岸和田市を訪れ、野口市長を表敬訪問し、協議書に署名を行いました。29日(木曜日)午前9時半からマドカホールにて「汕頭(しゃんとう)青少年優秀書画作品展」開会式に出席された後、次の視察先へ出発されました。

7月28日、協議書に署名する野口市長と蔡(さい)市長

市長表敬訪問の際の記念撮影

7月29日、マドカホールにて「汕頭市青少年優秀書画作品展」開幕式

汕頭(しゃんとう)市長と書画作品出品者の学生

書画作品展の様子
4.岸和田市長をはじめとする訪問団が中国上海市楊浦区を訪問
2010年8月4日から6日まで
野口市長はじめ学校教育関係者を含む4名が、友好都市である中国上海市楊浦(ようほ)区を訪問し、金興明(きんこうめい)区長ほか人民政府関係者と今後の友好都市交流・青少年交流などの話し合いを行いました。

4日、会談中の野口市長と金区長

人民政府関係者との記念撮影
5.韓国ソウル特別市永登浦区で開催された美術展「木蓮展」を文化視察団が訪問
2010年10月5日から7日まで
姉妹都市 韓国 ソウル特別市永登浦(よんどんぽ)区で開催の永登浦芸術人総連合会作品展「第14回木蓮展」(現地開催期間:10月5日~9日)に岸和田市文化協会会員の方々からの作品(書4点、俳画11点、写真5点)が出品され、合同展示されました。平成18年度から始まった両市区間の文化交流は今回で4回目となります。現地では市内視察・区内施設見学や永登浦芸術人総連合会の方々との交流を行い、さらなる友好を深めました。
第14回 「木蓮展」 開幕式の様子

会場内の様子

出品作品の展示風景
6.韓国ソウル特別市永登浦区庁長をはじめとする訪問団が岸和田市を訪問
2010年11月16日から18日まで
姉妹都市 韓国 ソウル特別市永登浦(よんどんぽ)区より趙吉衡(じょぎるひょん)区庁長をはじめとする訪問団5名が、昨年11月に漢江(はんがん)メディア高校との姉妹校締結を行った岸和田市立産業高校および市内施設視察のため、岸和田市を訪問しました。16日には岸和田市役所を訪れ、野口市長をおよび市議会を表敬訪問しました。

市長表敬訪問の際の記念撮影 野口市長と趙区庁長

岸和田市立産業高校での記念撮影 産業高校の生徒と交流

岸和田市消防本部を訪問 東岸和田市民センターを視察
7.泉州国際市民マラソンに姉妹都市アメリカサウスサンフランシスコ市と韓国ソウル特別市永登浦区よりランナーが参加
2011年2月17日から22日まで
2月20日(日曜日)開催の第18回泉州国際市民マラソン参加のために、姉妹都市 アメリカ カリフォルニア州 サウスサンフランシスコ市よりランナーのフランシス・マックオーリーさんと、韓国 ソウル特別市永登浦(よんどんぽ)区よりランナーの尹蔡援(ユン・チェウォン)さんと随行の権起賢(クォン・キヒョン)さんが岸和田市を訪れました。
18日には岸和田市役所を訪れ、野口市長を表敬訪問しました。その後、岸和田市陸上競技協会の方々と交流し、岸和田市国際親善協会・岸和田市日韓親善協会・岸和田市日中友好協会が主催する選手歓迎交流会に参加しました。19日には岸和田城ほか市内を視察後、コース下見と競技説明会へ出発しました。
20日のマラソン大会当日は天候にも恵まれ、両選手とも無事に完走しました。フランシス・マックオーリーさんは、海外のマラソン大会に何度も出場しているベテランで、過去にも2度この大会に出場しています。今回は4時間17分12秒のタイムでした。初参加の尹蔡援(ユン・チェウォン)さんは、足の痛みに耐えつつ、岸和田市陸上競技協会の市民ランナーの方々のサポートを受けながら、4時間3分14秒のタイムで見事にゴールしました。
大会後は岸和田市内でホームステイをし、ホストファミリーとの交流を深めました。
表敬訪問での記念撮影
左よりサウスサンフランシスコ市からのランナーのフランシス・マックオーリーさん、野口市長、ソウル特別市永登浦(よんどんぽ)区からのランナー尹蔡援(ユン・チェウォン)さん、随行の権起賢(クォン・キヒョン)さん
岸和田市陸上競技協会の方々と交流 市内国際交流団体主催の歓迎交流会での様子
レース中のフランシス・マックオーリーさん ゴール直後の尹蔡援(ユン・チェウォン)さん
レース後の両選手。無事に完走しました。
