翻訳サービス（Translation service）
印刷用ページを表示する 更新日：2009年3月3日掲載
岸和田市公式ウェブサイトを英語、中国語、韓国語に翻訳します。
この翻訳はプログラムを利用し、機械的に翻訳していますので、場合によっては本来の意味からはずれた結果になることもあります。
このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。
Translation Service
Kishiwada City official website is available in other languages. We make use of the program to translate Japanese into English, Chinese and Korean. It might happen that you can not get original meanings because of literal translation. We would like you to understand about above matter, when you use this program.
笔译
現将岸和田市正式英特網翻訳成英語、漢語、韓語。
因為這個翻訳是利用機械式電算編制程序翻訳而成的,所以有時会出現和原意、結果不同的現象。
請務必給予理解後,再利用這個信息。
번역
기시와다시 공식 웹사이트를 영어, 중국어, 한국어로 번역했습니다.
이 번역은 프로그램을 이용해서, 기계적으로 번역했기때문에, 경우에 따라서는 본래의 의미하고는 약간 다를 수도 있습니다.
이점을 충분히 양해해 주시고, 이용해 주시기 바랍니다.
